FLIPORTO
De 27 a 30 de Setembro em Porto de Galinhas

PROGRAMAÇÃO

Dia 27 - quinta-feira

Auditório do Hotel Armação

17h - Abertura com o Presidente do IMC Antônio Campos
Orquestra Criança Cidadã
Recital Boas-Vindas Marcus Accioly e Edson Nery
Palestra Nélida Piñon
Recital Thiago de Mello
Entrega de Diplomas aos Homenageados
Lançamento da Antologia Panorâmica do Conto em Pernambuco
Organizadores: Antônio Campos e Cyl Gallindo
Coquetel de Confraternização.

Dia 28 - sexta-feira

Hotel Armação - Sala Forró (entrada franca)

11h - Lançamento do livro O Outro Lado
Ivan Junqueira

16h - Lançamento do livro A Palavra de Hermilo
Organizadores: Juareiz Correya e Lêda Alves
Apresentadoras: Teresinha Carlos e Virgínia Carvalho

Hotel Armação - Sala Maracatu (com tradução)

10h - Painel: Leitura de Poesia Peruana
Arturo Corcuera
Hildebrando Perez
Odi Gonzalez
Everardo Norões (Coordenador)

11h - Painel: Leitura de Poesia Colombiana
Armando Romero
Daleth Restrepo Perez
Jota Mario Arbelaez
Luis Fernando Cuartas
Amparo Osorio (Coordenadora)

12h - Lançamento dos livros
Antologia de Poesia Peruana O RIO QUE FALA
Organizador Everardo Norões
Antologia de Poesia Colombiana MUNDO MÁGICO : COLOMBIA
Organizador Floriano Martins
Poesia em Caracas
Lucila Nogueira
Lançamento da Revista Caliban nº 10
Lançamento da Revista Punto Seguido

15h - Painel: Os Festivais de Poesia na América Latina
Alex Pausides (Havana)
Gabriel Jaime Franco (Medellin)
Luiz Alberto Crespo (Caracas)
José Maria Memet (Chile) (Coordenador)

17h - Palestra: A Revolução do Poema em Che Guevara
Xose Lois Garcia (Galícia)

19h - Painel: Literatura e resistência
Admaldo Matos de Assis
Angelo Monteiro
Cláudia Cordeiro
Ivan Cavalcanti Proença
Cláudio Aguiar (Coordenador)

Hotel Armação - Sala Caboclinhos

10h - Palestra: Latinomérica
Marcus Accioly

11h30 - Painel: Literatura e compromisso em Hermilo Borba Filho (homenageado)
Cristiano Ramos
Luís Reis
Ricardo Noblat
Sonia Maria Van Dijck Lima (Coordenadora)

15h - Palestra: A América Latina de Gilberto Freyre
Edson Nery
Debatedor: Anco Márcio Tenório

17h - Palestra: O Recife como Centro Cultural da América Latina
César Leal
Debatedora: Jussara Salazar

19h - Painel: Encontro com escritoras brasileiras
Beth Brait Alvim conversa com Isabel Moliterno
Edla Van Steen conversa com Cecília Costa
Luzilá Ferreira conversa com Anamélia Maciel
Mirian Fraga conversa com Wilma Martins
Patrícia Tenório conversa com Telma Brilhante
Sonia Ramalho (Coordenadora)

21h - Painel: Mulheres homenageadas na Fliporto
Virgínia Leal (Coordenadora)
Trinta Anos Sem Clarice Lispector
Antonio Maura (Espanha)
Apresentação: Fátima Quintas
De Gabriela Mistral a Nélida Piñon
Lucila Nogueira
Apresentação: Karine Rocha e Vivian Leone
(com exibição de curta sobre Nélida Piñon)
Cem Anos de Frida Kahlo
Rei Berroa (República Dominicana)
Apresentação: Célia Salsa e Juan Ignacio Jurado Centurión
Cinquenta Anos de Teatro Brasileiro
Maria Della Costa
(com exibição de vídeo em que surge no Canto da Cotovia
como Joana D'Arc)

Tribuna Fliporto - Praça das Piscinas Naturais/ Porto de Galinhas

20h - Poesia e performance
Cláudio Daniel
Delmo Montenegro
Horácio Costa
Jomard Muniz de Britto
Micheline Verunschk
Pedro Américo de Farias
Apresentadores: Carlos Fialho, Patrício Júnior, Linaldo Guedes e Antonio Mariano.

Dia 29 - sábado

Hotel Armação - Sala Forró (entrada franca)

11h - Lançamento do livro Dimensões Temporais da Poesia
Ensaios de César Leal

16h - Lançamento dos livros
A Musa Roubada
Tereza Tenório
Poesia Reunida
Deborah Brennand

Hotel Armação - Sala Maracatu (com tradução)

10h - Painel: América Latina entre o mito e o surrealismo
Floriano Martins
Jorge Ariel Madrazo (Argentina)
José Geraldo Neres
Vicente Franz Cecim
Adriane Hoffmann e Bruno Piffardini (Coordenadores)

11h30 - Lançamento livro A moderna Lírica Mitológica
Adriane Hoffmann
Lançamento do livro Ó Serdespanto
Vicente Franz Cecim
(com exibição de filmes)

15h - Painel Literatura e Ecologia
Manoel Neto Teixeira
Márcio Souza
Vital Corrêa de Araújo
Aspásia Camargo (Coordenadora)

17h - Painel: A construção da identidade latino-americana
Bella Josef
Eduardo Coutinho
Nelson Saldanha
Ângela Dionísio (Coordenadora)

19h - Painel: Portunhol Selvagem
Cristino Bogado (Paraguai)
Douglas Diegues
Apresentadores : Joca Terrón e Xico Sá
Lançamento Livros Editora Jakembó

Hotel Armação - Sala Caboclinhos

10h - Painel: Literatura e Academias de Letras
Antonio Carlos Secchin
Ivan Junqueira
Sábato Magaldi
Alexandre Santos, Tereza Magalhães e Waldenio Porto (Coordenadores)

11h30 - Palestra: A importância da integração latino-americana
Antônio Campos

15h - Painel: Literatura e imprensa
Fernando Moraes
Zuenir Ventura
Adalberto Piotto
Maurício Azêdo - presidente da ABI (coordenador)

17h - Painel: Latinomérica, de Marcus Accioly
Pedro Lyra
Saulo Neiva
Nelly Novaes Coelho (Coordenadora)

19h - Painel: Literatura francófona na América Latina
Heloísa Arcoverde
Lourival Holanda
Roland Walter
Sebastien Joachim
Yaracylda Coimet (Coordenadora)

Tribuna Fliporto - Praça das Piscinas Naturais/ Porto de Galinhas

20h - Roda de poesia latino-americana
Aitana Alberti (Argentina/Cuba)
Cesar Secco (Venezuela)
Eduardo Diógenes (Brasil)
Eduardo Mosches (México)
Edwin Madrid (Equador)
Esman Dias (Brasil)
Etnairis Rivera (Porto Rico)
Fabian Casas (Argentina)
Félix Contreras (Cuba)
Flávio Chaves (Brasil)
Francisco Ruiz Udiel (Nicarágua)
Gary Daher Canedo (Bolívia)
José Angel Leyva (México)
José Mário Rodrigues (Brasil)
Juareiz Correya (Brasil)
Laura Esteves (Brasil)
Luiz Carlos Monteiro (Brasil)
Marcelo Mário Melo (Brasil)
Marcelo Pereira (Brasil)
Marco Polo (Brasil)
Maritza Jiménez (Venezuela)
Martin Palacio Gamboa (Uruguai)
Miguel Márquez (Venezuela)
Miró (Brasil)
Orismar Rodrigues (Brasil)
Roberto Pontes (Brasil)
Rito Ramón Aroche (Cuba)
Tavinho Paes (Brasil)

22h - Noite de autógrafos dos escritores convidados

Dia 30 - domingo

Hotel Armação - Sala Forró (entrada franca)

11h - Lançamento dos livros traduzidos pela Revista e Editorial Francachela
Autores: Abdias Moura / Cyl Gallindo / Humberto França / Lourdes Sarmento / Maria de Lourdes Hortas /

Olímpio Bonald / Regine Limaverde
Apresentação: Lourdes Sarmento

16h - Lançamento dos Livros
Visões do Medo
Beth Brait Alvim
Grãos
Patrícia Tenório
Revista Entretanto
Revista Crispim

Hotel Armação - Sala Maracatu (com tradução)

11h30 - Painel: Literatura digital
Cida Pedrosa
Delasnieve Daspet
Julio Daio Borges
Luiz Arias Manzo
Deonísio Silva (Coordenador)

14h - Painel: Oitenta anos de Garcia Márquez
Juan Pablo Martin
Schneider Carpeggiani
Alberto Poza e Miguel Espar Argerich (Coordenadores)

15h30 - Painel: Panorama do conto latino-americano
Carlos Aranguiz Zuñiga (Chile)
German Cáceres (Argentina)
Cyl Gallindo (Coordenador)

17h - Painel: A imprensa literária
Carlos Véjar Perez Rubio (México)
José Kameniecki (Argentina)
Flávio Chaves (Coordenador)

19h - Leitura de ficção brasileira
Antonio Torres
Moacyr Scliar

Hotel Armação - Sala Caboclinhos

10h - Oitenta anos de Ariano Suassuna
Maria do Amparo Tavares Maleval

10h15 - Aula-espetáculo de Ariano Suassuna

11h30 - Homenagem à África
José Eduardo Agualusa (Angola) conversa com Raimundo Carrero (Brasil)

14h - Painel: América Latina e letramento literário
Graça Paulino
Helder Pinheiro
Rildo Cosson
Aldo Lima (Coordenador)

15h30 - Painel: O relevo entre nós da tradução literária
Angel Zuazo (Cuba)
Luiz Carlos Neves (Venezuela)
Marta Spagnuolo e Sueli Cavendish (Coordenadoras)

17h - Painel: Vozes pernambucanas

19h – Encerramento

OFICINAS:

1 – Oficina literária de Raimundo Carreiro

2 – Oficina literária de Lucila Nogueira

3 – Oficina de poesia quechua com Odi Gonzales (Peru)

4 – Oficina de literatura infanto-juvenil com Luiz Carlos Neves

5 – Oficina de poesia visual com Sílvio Hansen