É Tudo Verdade – Festival Internacional de Documentários

Fundação Joaquim Nabuco
De 4 a 10 de junho 2007

BATISMO NORDESTINO
O É Tudo Verdade – Festival Internacional de Documentários chega finalmente a Recife, estreando no Nordeste com uma seleção itinerante de sua 12a. edição. É um privilégio fazê-lo num espaço com a excelência da Fundação Joaquim Nabuco.
Nada mais adequado do que inaugurar as projeções saudando um dos mais importantes pensadores e estadistas brasileiros do século 20 a dedicar-se à luta pelo desenvolvimento do Nordeste. “O longo amanhecer –Cinebiografia de Celso Furtado”, de José Mariani, ilumina a obra e a vida do autor de “Formação econômica do Brasil” e mentor da Sudene. Honra-nos ainda a presença de um dos homenageados deste ano, o documentarista paraibano Linduarte Noronha, que com “Aruanda” (1960) fez história, marcando tanto o cinema de ficção quanto o documentário brasileiro. Uma sessão apresenta títulos marcantes da retrospectiva internacional, dedicada ao cineasta polonês Krzysztof Kieslowski, Recife assistirá ainda aos longas-metragens vencedores das competições internacional e nacional, o alemão “Manhã no mar” e o paulistano “Elevado 3.5”. A renovação do documentário hoje passa por eles, assim
como a do cinema brasileiro após a Retomada passa por Pernambuco.
Sejam todos bem-vindos!

AMIR LABAKI
Fundador e diretor do É Tudo Verdade

_________________________

É TUDO VERDADE / DOCUMENTÁRIO EM PAUTA
Marcando o quinto ano consecutivo do projeto Documentário em Pauta, a Diretoria de Cultura da Fundação Joaquim Nabuco, sob a coordenação da Massangana Multimídia Produções, e o É Tudo Verdade – Festival Internacional de Documentários trazem pela primeira vez ao Recife uma seleção de filmes do mais importante evento latino-americano dedicado ao cinema não-ficcional.
Este recorte trazido possibilitará uma aproximação maior de nosso público com o cinema vizinho de Linduarte Noronha, que está sendo homenageado, e com o distante mas importante cinema não-ficcional do cineasta polonês Krszyztof Kieslowski.
O projeto Documentário em Pauta realizou, entre 2003 e 2007, 21 palestras com 40 convidados e exibiu 79 filmes.
Seu objetivo inicial foi o de promover a discussão e a reflexão em torno do documentário e das novas linguagens no audiovisual, abrindo um espaço para a troca de conhecimentos e a experiências entre realizadores, pesquisadores e público, mas foi ampliando
sua atuação a cada ano.
Seu novo formato foi construído com três vertentes de difusão e intercâmbio: Doc Mostra, Doc Publicações e Doc Comunidade.
A primeira, mantendo o formato de exibição de filmes da atual produção documental e diálogo com realizadores;
a segunda, com lançamento de livros e periódicos sobre o documentário, seguido de palestras com autores e organizadores;
e a terceira propondo a devolução do conhecimento produzido e difundido pela Fundação Joaquim Nabuco nas comunidades do Nordeste, tendo o documentário como ponto de partida para a reflexão de temas sociais, culturais e educativos.
Desta forma, o Documentário em Pauta visa ampliar o olhar sobre a mais expressiva produção neste gênero,
possibilita a troca de experiência entre realizadores, passa a apresentar uma importante fonte de pesquisa e
conhecimentos teóricos e vai até as comunidades nordestinas para discutir temas de relevância
impulsionados pelo documentário.
A Fundação Joaquim Nabuco tem demonstrado uma grande valorização do documentário com suas ações de produção, reflexão, fomento e exibição e aposta na parceria com o É Tudo Verdade - Festival Internacional de Documentários, oferecendo ao seu público a oportunidade de participar do maior e mais respeitado festival de documentários do país, numa grande celebração a este gênero tão importante.

ISABELA CRIBARI
Diretora de Cultura da Fundação Joaquim Nabuco

04/06 segunda-feira

19hs Abertura: O Longo Amanhecer – Cinebiografia de Celso Furtado
/ José Mariani / 73min – vídeo com a presença do Diretor
Sessão seguida de Debate

17hs - Lançamento dos livros: Introdução ao Documentário Brasileiro, O Cinema do Real e É Tudo Verdade
Reflexões sobre a Cultura do Documentário de Amir Labaki
19hs - Capistrano no Quilo / Firmino Holanda / 21min - vídeo
Elevado 3.5 / João Sodré, Maíra Bühler e Paulo Pastorelo / 75min - vídeo
Sessão seguida de bate-papo com Amir Labaki sobre documentário brasileiro.

19hs Aruanda / Linduarte Noronha / 21 min - 35mm
O Cajueiro Nordestino / Linduarte Noronha / 22min – 35mm com a presença do diretor

07/06 quinta-feira

19hs - Tintin e Eu / Anders Høgsbro Østergaard / 74min

19hs - Três Camaradas / Masja Novikova / 99min - vídeo

09/06 sábado

19hs - O Escritório / Krzysztof Kieslowski / 5min - vídeo
Curriculum Vitae / Krzysztof Kieslowski / 29min - vídeo
Meu Kieslowski / Irina Volkova / 21min

10/06 domingo

19hs - Manhã no Mar / Ines Thomsen / 83min – vídeo

Sinopse dos filmes:

Abertura:
Título Original: O Longo Amanhecer - Cinebiografia de Celso Furtado
Direção: José Mariani

Duração: 73'
Ano de Produção: 2006
País de Produção: Brasil – RJ
Sinopse: Registrando uma das últimas entrevistas concedidas pelo economista paraibano Celso Furtado (1920-2004), este documentário permite um balanço de suas idéias e da participação em inúmeros projetos desenvolvidos no Brasil, a partir dos anos 40. Através de depoimentos de intelectuais e com apoio de imagens históricas, desenvolve-se um panorama da história recente do País e uma reavaliação de inúmeras posturas diante do desenvolvimento e da superação das desigualdades, ainda por atingir.

Vencedor da Competição Brasileira de Curta-Metragem
Título Original: Capistrano no Quilo
Direção: Firmino Holanda

Duração: 21'
Ano de Produção: 2006
País de Produção: Brasil – CE
Sinopse: O roubo da estátua de bronze do historiador cearense Capistrano de Abreu (1853-1927) de uma praça de Fortaleza é o ponto de partida desta bem-humorada investigação. Nas ruas, constata-se que quase ninguém mais sabe quem foi o historiador, que teve entre suas grandes preocupações a identidade nacional.

Vencedor da Competição Brasileira de Longa/Média-Metragem
Título Original: Elevado 3.5
Direção: João Sodré, Maíra Bühler, Paulo Pastorelo

Duração: 75'
Ano de Produção: 2006
País de Produção: Brasil – SP
Sinopse: Ao longo dos 3,5 km do Elevado Costa e Silva, via expressa construída durante a ditadura militar que corta o centro de São Paulo, personagens compartilham o cenário, mas nem sempre os pontos de vista. Moradores de prédios que têm o viaduto, conhecido como “Minhocão”, diante de suas janelas, acumularam vivências muito variadas. Porteiros de prédios, alfaiates, travestis, fotógrafos e vigias, cada um tem sua forma peculiar de relacionamento com a paisagem e a vida.

Duração: 21'
Ano de Produção: 1960
País de Produção: Brasil – PB
Sinopse: Retrato do cotidiano da população remanescente de um antigo quilombo em Santana do Sabugi, na Serra do Talhado, Paraíba. Mais de 70 anos após a abolição da escravatura, a população permanece isolada da vida socioeconômica do resto do país, sobrevivendo precariamente do artesanato da cerâmica, vendido nas feiras das imediações. A música reitera a estagnação desse modo de vida. Filme considerado como introdutor do Cinema Novo.

Título Original: O Cajueiro Nordestino
Direção: Linduarte Noronha

Duração: 21'
Ano de Produção: 1962
País de Produção: Brasil – RJ
Sinopse: Árvore típica da paisagem nordestina, o cajueiro é aqui retratado sob diversos pontos de vista. Ressalta-se não só o aspecto econômico da exploração de seus frutos, mas também sua importância como ornamentação, fonte de sombra, inspiração artística, acompanhando-se suas transformações e ciclos através das quatro estações.

Título Original: Tintin et Moi
Título Português: Tintin e Eu
Direção: Anders Høgsbro Østergaard

Duração: 74'
Ano de Produção: 2004
País de Produção: Dinamarca
Sinopse: Por que as aventuras de Tintin continuam a fascinar seus leitores
mesmo depois de adultos? Hergé, o belga que criou Tintin, tentou
responder a essa pergunta em uma entrevista ímpar, que nunca foi
publicada na íntegra. Hergé explica como as “Aventuras de Tintin” estão profundamente relacionadas às tensões e conflitos do século 20, assim como sua própria vida. Uma viagem autobiográfica da vida e do brilhante trabalho de Hergé – a partir da entrevista original, com sua própria voz.

Título Original: Drie Kameraden
Título Português: Três Camaradas
Direção: Masja Novikova

Duração: 99'
Ano de Produção: 2006
País de Produção: Holanda
Sinopse: Ramzan Mezidov, Islam Bashirov e Ruslan Chamchojev eram três jovens chechenos que cresceram juntos e compartilhavam o amor pelos Beatles, o Led Zeppelin e o Pink Floyd. Seus sonhos de futuro foram drasticamente alterados no dia 31 de dezembro de 1994, quando explodiu a guerra contra os russos, a trágica saga que os separa é aqui contada utilizando muitas das imagens filmadas por Ramzan, que era cinegrafista da TV Grozny.

Título Original: Urzad
Título Português: O Escritório
Direção: Krzysztof Kieslowski

Duração: 5'
Ano de Produção: 1966
País de Produção: Polônia
Sinopse: Filmado com uma câmera escondida no contador do escritório de segurança social, o documentário tem como objetivo satirizar a burocracia e o trabalho de escritório. A imagem e o som original têm uma singular função dramatúrgica.

Título Original: Zyciorys
Título Português: Curriculum Vitae
Direção: Krzysztof Kieslowski

Duração: 29'
Ano de Produção: 1975
País de Produção: Polônia
Sinopse: Expulso do Partido dos Trabalhadores Poloneses, o protagonista do documentário se defende perante o Comitê
Diretor do Partido que deve analisar seu pedido de reconsideração.

Título Original: Moj Kieslowski
Título Português: Meu Kieslowski
Direção: Irina Volkova

Duração: 21'
Ano de Produção: 2005
País de Produção: Polônia

Sinopse: Uma rara entrevista com Marta Hryniak, filha do cineasta, é o ponto de partida para este pequeno filme, que procura investigar as raízes da fascinação e influência até hoje exercidas pelo celebrado diretor polonês.

Vencedor da Competição Internacional de Longa/Média-Metragem
Título Original: Mañana al Mar
Título Português: Manhã no Mar
Direção: Ines Thomsen

Duração: 83'
Ano de Produção: 2006
País de Produção: Alemanha, Espanha
Sinopse: A praia de Barcelona, no inverno, está longe de ser um lugar deserto. Apesar da água fria e do vento cortante, alguns freqüentadores não dispensam seu encontro com o mar. Paulina, ex-cantora cubana de 76 anos, não deixa de nadar um dia sequer, cantando boleros na água e deixando a esperá-la na areia a bengala que não dispensa para andar em terra firme. Joseph, de 88 anos, é um atleta da corrida. E Antônio, com quase 80 anos, esmera-se na preparação de
uma cadeira de papelão junto às rochas, para sua observação privilegiada do oceano.